Источник: cocteil.blogspot.ru

Гляжусь в тебя, как в зеркало, или как дикторы, похожие на своих героев

Москва, 25 Апреля - DIXINEWS.

Не секрет, что в обычной жизни дети часто получаются похожими на своих родителей, но и в профессиональной сфере – это не редкость.

Особенно когда речь идет о мультипликационных героях и дикторах, которые их озвучивают. Давайте посмотрим и вместе найдем сходства и различия между дикторами и их героями?

Родом из СССР

Помните мультфильм «Жил-был и пес»? Так вот: оба главных героя будто срисованы с тех, кто подарил им свои голоса: волк – с Армена Джигарханяна, а пес – с Георгия Буркова.

Похожи, не правда ли? И тут сходство просто поразительное.

Фрекен Бок из «Карлсона, который живет на крыше» тоже поразительно напоминает озвучивавшую ее актрису Фаину Раневскую. Фаина Раневская и Фрекен Бок похожи не только внешностью, но и эксцентричностью.

Всеми любимый Кот Матроскин из мультика «Каникулы в Простоквашино» и вовсе как две капли воды похож на Олега Табакова. Большего сходства, пожалуй, и представить невозможно.

И коль речь зашла о котах, вспомним еще об одном – из мультфильма «Голубой щенок», который и разговаривает голосом Андрея Миронова, и напоминает его внешне. Да, практически одно лицо.

Нельзя не вспомнить и еще про нескольких персонажей и их «закадровых» отцов: Евгения Леонова и Винни-Пуха. Оба добродушные и упитанные.

Василия Ливанова и крокодила Гену.

Серьезная внешность скрывает невероятно доброе сердце Геннадия Хазанова и попугая Кешу.

Определенно, они очень похожи. Современная отечественная анимация, к сожалению, не может похвастаться примерами сходства мультипликационных героев и озвучивающих их дикторов, зато зарубежная анимация – может. Давайте посмотрим.

Мультизвезды Голливуда

«Подводная братва» – просто кладезь таких примеров: голосом Роберта де Ниро разговаривает Дон Лино.

И правда похожи.

Уилл Смит озвучил Оскара.

Уилл Смит и Оскар.

Анджелина Джоли – Лолу.

Обе просто сногсшибательны.

Но, конечно же, это не все:

Антонио Бандерас «подарил» свой голос Коту в сапогах. Ни перед одним, ни перед другим устоять просто невозможно.

А помните джинна из мультфильма «Алладин»? Его озвучивал Робин Уильямс.

Хью Лори великолепен в любых амплуа, даже в качестве Доктора Таракана из «Монстров против пришельцев».

Доктор Хаус и Доктор Таракан: у них не только одна «профессия», но и голос.

И ведь различий практически нет! Забавно, не правда ли?

Статья подготовлена при поддержке студии Аудио-Реклама.ru.